É incrível, conhecermos por causa de uma luta de bar.
Tako je èudno da smo se sreli ovdje u barskoj tuènjavi.
As suas mãos suam antes de uma luta?
Znoje li ti se ruke pre borbe?
Quero fazer uma sugestão... não beba cerveja antes de uma luta.
Da ti kažem nešto. Ne pij tu pišoru pre meèa.
É engraçado que ele sempre peça autorização para ir ao ginásio... antes de uma luta.
Cudno je to kako uvek traži da ide u teretanu pre borbe.
Estamos a caminho, literalmente, de uma luta infernal.
Idemo doslovno ka prokleto velikoj borbi.
Eu gosto de uma luta honesta e donzelas impertinentes.
Волим поштену борбу и дрске девојчице
Doze anos atrás ele foi ordenado a cometer hara-kiri... depois de uma luta dentro do seu clã.
Pre dvanaest godina nareðeno mu je da izvrši samoubistvo posle borbe unutar njegovog klana
Abandona a segurança e a chance de uma luta justa no futuro... por um combate imediato e duvidoso.
Zaboravi sigurnost i jednake šanse u buduæim bitkama, zbog jedne glupe tuèe sada.
Só precisava de uma luta pra ganhar o cinturão.
Samo jedna borba je stajala izmeðu mene i pojasa.
Quando tinha 19, foi apanhada no meio de uma luta de gatos.
Kada je imala 19 godina, našla se izmeðu dve macke koje su se bile.
Clay, você sabe, sem... sexo antes de uma luta é coisa de esposa de antigamente, cara.
Clay, znaš... i stare žene vole seks prije borbe.
O Megamente eu conhecia, nunca fugiria de uma luta.
Megaum kog ja znam nikad nije bežao od borbe.
Toda minha vida, fui de uma luta para outra.
Celi svoj život, kretao sam se od jedne borbe ka drugoj.
Convulsão depois de uma luta, obviamente sugere concussão.
Napadi poslije borbe su obièno posljedica udaraca.
Aquele garoto Tyler é incapaz de fugir de uma luta.
Taj klinac Tajler nije sposoban da prekine tuèu.
Mas quando você está dentro de uma luta armada, a ideia é não ser acertado.
Ali kada ste u obraèunu, zamisao je da vas ne pogode.
Devemos lembrar a luta solitária que ocorre em uma casa sob vigilância em Ragum é parte de uma luta maior em todo mundo para a emancipação do espírito humano da tirania política e opressão psicológica.
Moramo se setiti da se jedna usamljena borba odvija... u dobro èuvanom kuænom pritvoru u Rangunu, kao deo globalne borbe za osloboðenje... ljudskog duha... od politièke tiranije i psihološkog ugnjetavanja.
Ele diz para comer bem antes de uma luta.
Zato je uvek dobro pre borbe napuniti želudac.
O encosto direito da cadeira está quebrado, com aparentes marcas de unha de uma luta.
Desni rukohvat stolice je slomljen s tragovima noktiju usljed borbe.
Quero dizer, olhe para Israel, criado através de uma luta violenta e agora é internacionalmente reconhecido como Estado.
Mislim, vidi Izrael, stvoren kroz nasilnu borbu i dans je priznat kao država.
Mas venho até vocês dizer que somos herdeiros de uma luta pela liberdade.
Izašao sam pred vas da vam kažem, da smo naslednici borbe za slobodu.
Não consigo me controlar no meio de uma luta.
Rekao sam ti da se ne mogu stvarno kontrolirati u središtu borbe, èovjeèe.
Ninguém foge de uma luta mais rápido do que ex-lutadores.
Niko ne beži brže od borbe od starog borca.
Todo dia é uma luta de facas no campo da prisão, e algo me diz que você gosta de uma luta de facas.
Svaki dan je borba noževima u zatvoru, a nešto mi govori da voliš dobru borbu.
e o povo de Durin nunca foge de uma luta.
I Durinov narod ne beži od borbe.
Faz tempo que não desfruto de uma luta assim.
Odavno nisam uživao u borbi kao što sad uživam.
E agora não vai me conceder a honra de uma luta decisiva?
А сада ћеш ме не одобри част одлучујућег меча?
Ele é um sucesso repentino, nunca teve a porra de uma luta na vida.
Uspeo je preko noæi, nikad nije imao borbu u životu.
O vencedor de uma luta não é o mais forte ou astuto, é o mais faminto.
Pobednik u borbi nije jaèi ili veštiji èovek, nego onaj ko ima najveæu želju.
Pode-se dizer muito sobre o Capitão, exceto que ele foge de uma luta.
Može se mnogo toga reæi o kapetanu, ali skrivanje od bitke nije njegova osobina.
Porque você não foge de uma luta contra um homem como esse.
Zato što ne možeš pobeæi od borbe sa èovekom kao što je ovaj.
O que há de bom em uma rebelião que foge de uma luta?
Pa sta je dobro u ustanku koji potice iz borbe?
Só no meio de uma luta é que eu me sentia vivo.
Tek usred borbe bih potpuno oživeo.
Eu salvei as vidas dos seus homens e a sua de uma luta que começaram e não conseguiram terminar.
Spasao sam živote tvojih ljudi i tvoj život u bici koju si ti zapoèeo, a nisi mogao da dovršiš.
Weibo, a plataforma pública de 300 milhões, se tornou uma ferramente ótima, conveniente em prol de uma luta política.
Veibo, društvena sfera od 300 miliona ljudi, je postao veoma zgodna alatka za političku borbu.
E assim, as mulheres de Budrus iam às linhas de frente dia após dia, usando sua criatividade e perspicácia para superar os vários obstáculos de uma luta pacífica de dez meses.
Tako su žene Budrusa odlazile na front, dan za danom, koristeći svoju kreativnost i sposobnost da prevaziđu višestruke prepreke u nenasilnoj borbi koja je trajala 10 meseci.
Mas depois de 25 anos de uma luta épica, Stephanie ficou doente e aceitou Broke.
Ali skoro 25 godina nakon epskog sukoba, Stefani se razbolela i pustila Bruk da dođe.
A história dos Vales de Gales do Sul é de uma luta por direitos.
Istorija južnovelških dolina svedoči o borbi za prava.
3.3164041042328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je èudno da smo se sreli ovdje u barskoj tuènjavi. 